Перевод для "la crise" на английский

La crise

• crisis
• the crisis

Примеры перевода

crisis

La crise de l'eau est la conséquence d'une crise de gestion et d'une crise culturelle.
Underlying the water crisis is a governance crisis and a cultural crisis.

À cette crise majeure sont venues s'ajouter une crise alimentaire et une crise financière inédite qui s'est rapidement transformée en une crise économique profonde.
That major crisis took place alongside a food crisis and an unprecedented financial crisis that soon turned into a deep economic crisis.

Antérieurement à la crise financière, il y a eu la crise de l'énergie et la crise alimentaire.
Prior to the financial crisis, we encountered an energy crisis and a food crisis.

Crise et après-crise,
The crisis and post-crisis 2008 - 2012

Situations de crise et transition au sortir d'une crise.
15. Crisis/post-crisis transition.

Il ne s'agit pas seulement d'une crise alimentaire, mais d'une crise climatique et d'une crise financière qui aggravent toutes la profonde crise de la pauvreté.
Not just a food crisis, but a climate crisis and a financial crisis, all of which are worsening the underlying poverty crisis.

the crisis

C'est quoi la crise ?
What's the crisis?

Ben, c'est la crise !
It's the crisis.

(... pendant la crise)
(... during the crisis)

La crise a éclaté.
The crisis hit.