Перевод для "entreprendre la négociation" на английский

Entreprendre la négociation

• undertake negotiation
• undertake negotiations

Примеры перевода

undertake negotiation

Notant avec regret que la Conférence du désarmement n'a pu entreprendre de négociations sur la question lors de sa session de 1994,
Noting with regret that the Conference on Disarmament, during its 1994 session, was unable to undertake negotiations on this subject,

La question pourrait se poser de savoir ce qui empêche les hommes politiques et les diplomates d'entreprendre des négociations.
The question may be raised: what then prevents the politicians and the diplomats from undertaking negotiations?

Notant avec regret que la Conférence du désarmement n'a pu entreprendre de négociations sur la question lors de sa session de 1993,
Noting with regret that the Conference on Disarmament, during its 1993 session, was unable to undertake negotiations on this subject,

Notant avec regret que la Conférence du désarmement n'a pu entreprendre de négociations sur la question lors de sa session de 1995,
Noting with regret that the Conference on Disarmament, during its 1995 session, was unable to undertake negotiations on this subject,

Elle félicite le Gouvernement argentin pour sa volonté d'entreprendre des négociations afin de trouver une solution pacifique et durable.
It commended the Argentine Government for its willingness to undertake negotiations in order to find a peaceful and lasting solution.

Il s'agit de mettre ces centres en mesure d'élaborer des projets et d'entreprendre des négociations avec les institutions nationales et internationales.
These focal points must be enabled to prepare projects and undertake negotiations with national and international institutions.

L'orateur incite les parties concernées par le cas des îles Falkland (Malvinas) et de Gibraltar à entreprendre des négociations pour trouver des solutions pacifiques et définitives.
He encouraged concerned parties in the case of Falkland Islands (Malvinas) and Gibraltar to undertake negotiations to find peaceful and definitive solutions.