Перевод для "deux des zones" на английский
- two of the areas
- two areas
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
15.56 Depuis le rapport précédent, nous avons classé un nouveau parc national et deux nouvelles zones protégées en vertu des dispositions applicables.
15.56 After the submission of the previous report, we have designated one more country park and two more special areas under the relevant statute.
Les autorités municipales de Mitrovicë/Mitrovica utilisent temporairement des terrains publics dans deux anciennes zones résidentielles du quartier rom (Mahala).
70. Municipal authorities in Mitrovicë/Mitrovica are temporarily using public lands in two former residential areas within the Roma Mahala.
6. Avant de se prononcer sur le temps et les méthodes nécessaires pour déminer la surface restante d'environ 120 hectares, il fallait attendre les données d'expérience technique recueillies dans les deux premières zones déminées, ainsi qu'une étude technique de la zone restante.
6. The decision on timing and methods for the last approximately 120 hectares awaited the technical experience obtained in the two first clearance areas as well as a technical survey of the remaining area.
96. Les services de télécommunications sont fournis aux deux principales zones de service : le Moyen-Orient (centrée au-dessus d’Israël) et l’Europe centrale (centrée au-dessus de la Hongrie).
Communication services were provided to the two main service areas: the Middle East (centred over Israel) and Central Europe (centred over Hungary).
La situation à Zepa et Gorazde, deux autres zones de sécurité, est également critique.
The situation in Zepa and Gorazde, two other safe areas, is also critical.
J'ai le regret de vous informer que les soi-disants Serbes des Krajina et de Bosnie, non contents d'attaquer la "zone de sécurité" de Bihac, ont repris les hostilités contre deux autres "zones de sécurité".
I regret to inform you that while both the so-called Krajina and Bosnian Serbs attack the "safe area" of Bihać, they have launched new hostilities against two other "safe areas".
Les autorités municipales de Mitrovicë/Mitrovica réaménagent les terres publiques dans deux anciennes zones résidentielles du quartier rom (Mahala) où des implantations sauvages de communautés minoritaires sont présentes de longue date.
81. Municipal authorities in Mitrovicë/Mitrovica are re-developing public lands in two former residential areas within the Roma Mahala district where long-established informal settlements by minority communities are present.
Le rapport médecin-personnel infirmier pour 10 000 habitants est passé, respectivement, de 3,9 et 8,5 en 2003 à 4,9 et 9,8 en 2009, avec plus forte concentration de professionnels de santé qualifiés dans les deux principales zones urbaines.
The doctor and nurse ratio for 10,000 habitants increased respectively from 3.9 and 8.5 in 2003 to 4.9 and 9.8 in 2009, with higher concentrations of qualified health professionals in the two main urban areas.
Il note que selon les données soumises par le Koweït, la quantité moyenne d'hydrocarbures pétroliers totaux (TPH) se situe entre 3 000 et 4 000 mg par kilogramme dans deux des zones devant faire l'objet d'une remise en état.
The Panel notes from the data submitted by Kuwait that the mean total petroleum hydrocarbon ("TPH") levels in two of the areas targeted for remediation range from 3,000 to 4,000 milligrams per kilogram.
La situation s'est améliorée à Tolo Harbour, mais reste inacceptable dans les deux autres zones.
The position in Tolo Harbour has improved. But the other two areas remain unacceptable.
Suite à une proposition émanant de l'Australie en 2008, la CCFFMA a placé les deux premières zones d'écosystèmes marins vulnérables dans le registre des écosystèmes marins vulnérables de la CCFFMA.
Following a proposal by Australia in 2008, CCAMLR placed the first two areas with VMEs on the CCAMLR VME register.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test