Перевод для "two areas" на французcкий

Two areas

• deux zones

Примеры перевода

deux zones

The two areas were at times completely closed.
Les deux zones ont été de temps à autre totalement bouclées.

In those two areas, reductions of 7 and 12 per cent, respectively, were recorded.
Dans ces deux zones, un recul de 7 et de 12 %, respectivement, a été enregistré.

She added, however, that there were two areas of legal uncertainty.
Elle a ajouté qu'il existait néanmoins deux zones d'incertitude juridique.

These data illustrate the large gap between the two areas.
Ces données montrent l'écart considérable qui existe entre les deux zones.

There is an urgent need for some form of fishery management arrangements for these two areas.
Il est urgent d'établir pour ces deux zones des arrangements de gestion des pêcheries d'une forme ou l'autre.

The two areas were at times completely closed for extended periods.
Les deux zones ont parfois été complètement bouclées pendant de longues périodes.

33. The two areas were also being separated politically.
Ces deux zones sont également séparées sur le plan politique.

These two areas were selected due to the fact that they are in the ASALS area.
Ces deux zones ont été choisies en raison du fait qu'elles appartiennent à la catégorie des zones arides et semi-arides.

These two areas are located north of the 1 January 1956 borderline.
Ces deux zones se trouvent au nord de la ligne de démarcation du 1er janvier 1956.

Power supply to two areas in Dahuk was restored through the installation of temporary transmission lines.
Grâce à l'installation de lignes provisoires, deux zones du gouvernorat de Dohouk ont été réalimentées en électricité.

Yeah, and based on the time of day, the computer narrowed down the location of that payphone to these two areas.
Vu le moment de la journée, l'ordinateur a limité la localisation de la cabine à ces deux zones.

Now, you're getting to know the guy and you're gonna end up in one of these two areas.
Maintenant,tu vas apprendre à connaître ce type et tu vas finir dans l'une des deux zones.

Above the shoulder blades, you will see two areas of contusion.
Au-dessus des omoplates, vous verrez deux zones de contusion.

Nick, the grout in these two areas is Two different shades.
Nick, le mastic dans ces deux zones a deux nuances différentes.

Now, these two areas have been proven to be linked to romantic love and sexual arousal.
Il est prouvé que ces deux zones sont liées à l'amour et à l'excitation sexuelle.

What about those two areas inland? That's closer to their position.
Ces deux zones intérieures sont plus proches.

We had security cameras running on only two areas of the event.
Nous avions des caméras sur deux zones de l'évènement.

And these are the two areas most important to...
Et ce sont les deux zones les plus importantes pour...

We've got 58 minutes and nowhere near the manpower to clear two areas.
- pour sécuriser deux zones. - D'accord. Et le trafic nous en empêcherait.

Now, even though these two areas seem geographically disparate, they are, in fact, connected by the wind.
Même si ces deux zones semblent géographiquement différentes, elles sont, en fait, connectées par le vent.