Перевод для "capacités opérationnelles" на английский

Capacités opérationnelles

• operational capabilities
• operational capacity

Примеры перевода

operational capabilities

Progrès vers la pleine capacité opérationnelle
Progress towards full operational capability

:: Phase 3 : pleine capacité opérationnelle.
:: Phase three: full operating capability.

:: Les capacités opérationnelles des FDLR sont amoindries.
:: The operational capability of FDLR has lessened.

III. Capacités opérationnelles au quartier général
III. UNAMID headquarters operating capability

Capacité opérationnelle et poursuite du déploiement :
Operational capability and continued deployment:

Elle a atteint sa capacité opérationnelle initiale le 30 avril 2014 et sa pleine capacité opérationnelle le 15 juin 2014.
The operation achieved initial operational capability on 30 April 2014, and full operational capability on 15 June 2014.

Ce retard a compromis la capacité opérationnelle de la Mission.
This delay compromised the operational capabilities of the mission.

operational capacity

qui s'en prenaient à notre communauté, ainsi qu'à la population civile, n'étaient qu'une bande... de voyous sans la moindre capacité opérationnelle.
who have been bothering our community, as well as the civilians, are nothing but a bunch... of assholes without any operational capacity.

En plus de la conscience, le travail du cerveau est altéré et sa capacité opérationnelle est multipliée de 2 a 12 fois.
Not only the consciousness, but the workings of the brain itself are altered, multiplying the brain's operational capacity by 2 to 12 times.