Перевод для "capacité fonctionner" на английский

Capacité fonctionner

• ability to function
• work capacity

Примеры перевода

work capacity

Les méthodes utilisées pour mesurer la capacité fonctionnelle et la capacité de travail sont traduites dans les différentes langues de l'étude et peuvent être consultées librement par les autres municipalités et les chercheurs dans la base de données TOIMIA.
The methods for measuring functional and work capacity used in the study and translated into the various study languages are freely available for other municipalities and researchers in the TOIMIA database.

L'étude se composait d' un entretien et d'un examen médical en vue de rassembler des renseignements complets sur les conditions de vie, l'état de santé et les maladies chroniques déclarés par les personnes interrogées, les facteurs de risque que représentent les maladies présentes dans le pays, les maladies infectieuses, la santé buccodentaire, la santé procréative, la santé mentale, la capacité fonctionnelle et la capacité de travail, le bien-être social et les expériences de discrimination et de violence vécues par les participants, ainsi que sur l'utilisation des services de santé.
The study consisted of an interview and a health examination. It aimed at producing comprehensive information on the living conditions, self-reported health and chronic conditions, risk factors of national diseases, infectious diseases, oral health, reproductive health, mental health, functional and work capacity, social wellbeing and experiences of discrimination and violence of the participants in the study as well as their use of health care services.