Перевод для "associé à la période" на английский

Associé à la période

• associated with the period

Примеры перевода

associated with the period

Outre les problèmes associés à la période de transition économique, communs à l'ensemble des pays de l'ex-Union soviétique, la situation de l'Arménie a encore été aggravée par un tremblement de terre dévastateur, l'afflux de réfugiés et le blocus économique.
In addition to the problems associated with a period of economic transition, common to all post-Soviet countries, the situation in Armenia had been further aggravated by a devastating earthquake, an inflow of refugees and an economic blockade.

Toutefois, aussi heureux que nous soyons de voir que les menaces à la paix et à la sécurité associées à la période de la guerre froide ont été éliminées, ces dernières années ont montré à l'évidence que les problèmes que nous rencontrons pour assurer la paix et la sécurité ne sont ni moins inquiétants ni moins graves que ceux de l'époque de la guerre froide.
However, as much as we derive satisfaction from the removal of threats to peace and security associated with the period of the cold war, what the past few years have made abundantly clear is that the challenges we face in ensuring peace and security are no less daunting, and no less of serious concern today, than they were in the cold war period.

En période de conflits, les risques associés à cette période augmentent, en particulier pour les jeunes femmes.
However, when conflict erupts, risks associated with this period increase, especially for young women.