Перевод для "se rapporte à la période" на английский

Se rapporte à la période

• refers to the period

Примеры перевода

refers to the period

e Se rapporte à la période 1980-1989.
e/ Referring to the period 1980-1989.

Le deuxième rapport unique valant quatrième et cinquième rapports couvre la période de 2005 à 2010.
2. The Fourth and Fifth Periodic Report refers to the period from 2005 to 2010.

Les deuxième et troisième rapports couvraient la période 19861994, et les quatrième et cinquième rapports contenaient des informations portant jusqu'à 1999.
The second and the third Reports referred to the period between 1986-1994, while the fourth and fifth Reports include information up until 1999.

a Lorsque des données ne sont pas disponibles pour toutes les années, elles peuvent se rapporter à une période plus courte que celle indiquée.
a Data may refer to a period shorter than that specified where data are not available for all years.

Une étude récente sur les questions relatives à l'égalité des sexes dans le discours des partis jordaniens a permis de constater une présence minimale de ces questions dans les références, les rapports et les périodiques de certains partis, alors même que leur programme préconise l'égalité, par exemple, dans la planification des programmes.
88. One recent study on gender-related aspects of Jordanian party discourse concluded that women's issues were only minimally present in the references, reports and periodicals of some parties, in contrast to their platforms calling for equality in, for example, programme planning.

461. Ainsi qu'il a été signalé au paragraphe 84 ci—dessus, une indemnisation devrait être accordée pour la portion du loyer payé d'avance qui se rapporte à la période durant laquelle l'Office n'a pas été en mesure d'utiliser les locaux du fait de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
As set out at paragraph 84 above, compensation should be awarded for that portion of the pre-paid rent referable to the period that PACI was unable to use the premises as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

f Se rapporte à la période 1990-1992.
f/ Referring to the period 1990-1992.