Перевод для "périodes correspondantes" на английский

Périodes correspondantes

• corresponding periods

Примеры перевода

corresponding periods

Le nombre de cas de typhoïde notifiés pendant la période correspondante de 1998 a diminué de façon spectaculaire.
The number of reported typhoid cases in the corresponding period in 1998 declined dramatically.

Les montants indiqués sont tirés des états financiers vérifiés de la période correspondante.
Reported amounts are extracted from the audited financial statements of the corresponding period.

Ce tableau indique une comparaison des données disponibles de 2013 sur les flux migratoires avec des données pour la période correspondante de l'année précédente.
This table shows a comparison of the available 2013 data on migration flows with the data for the corresponding period of the previous year.

− Début de l'année considérée, par rapport à la période correspondante de l'année précédente.
The period from the beginning of the year in relation to the corresponding period of the preceding year.

v) Les états financiers doivent donner des chiffres comparatifs pour la période correspondante de l'exercice précédent;
(v) Financial statements should show comparative figures for the corresponding period of the preceding financial period;

Les recettes encaissées pour la période correspondante se sont élevées à 4,4 millions de dollars, d'où un déficit de 16,2 millions de dollars.
The income for the corresponding period amounted to USD 4.4 million, resulting in a deficit of USD 16.2 million.

Les recettes encaissées pour la période correspondante se sont élevées à 28,8 millions de dollars, d'où un excédent de 5,1 millions de dollars.
The income for the corresponding period amounted to USD 28.8 million, resulting in a surplus of USD 5.1 million.

Les femmes dans la population active au chômage, par rapport à la période correspondante de l'année précédente et par région (au 1er janvier 1998)
Women as a proportion of the total number of unemployed compared with the corresponding period the previous year, by region (as of 1 January 1998)