Перевод для "élaborer un calendrier" на английский

Élaborer un calendrier

• develop a calendar
• develop a schedule

Примеры перевода

develop a calendar

12. Le quartier général du secteur de Kigali a élaboré un calendrier et un plan d'opérations pour la création d'une zone libre d'armes, pour le mouvement du bataillon de sécurité du FPR jusqu'à Kigali, et pour la réalisation d'autres tâches dans le secteur, comme je le prévoyais dans mon rapport précédent.
12. The Kigali sector headquarters has developed a calendar and operational plans for the establishment of the weapons-secure area, for the movement of an RPF security battalion to Kigali and for the conduct of other tasks in the area, as foreseen in my previous report.

develop a schedule

Mme Kennedy (États-Unis d'Amérique) (parle en anglais): Monsieur le Président, nous vous remercions d'avoir élaboré un calendrier pour des discussions thématiques.
Ms. Kennedy (United States of America): Mr. President, thank you for developing a schedule of discussion topics.