хотел бы быть - Перевод на Английский

Перевод для "хотел бы быть" на английский

Хотел бы быть

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

would like to be

И кто хотел бы быть доктором?

And who would like to be the doctor?

Я хотела бы быть вашим другом.

I would like to be your friend. I would.

Я хотел бы быть Христом, Мухаммедом, Буддой.

I would like to be Christ Muhammad, Buddha

Но я тоже хотела бы быть Мадам

But I would like to be a Madam too.

Я хотел бы быть сразу во многих местах...

I would like to be Everywhere at once

Или я хотела бы быть травой, землей.

Or I would like to be the grass, or the earth.

i would be

Я хотел бы быть председателем этого Совета.

I would be chairing this board.

Я хотел бы быть в состоянии купить новую.

I would be able to buy a new one.

Я хотел бы быть честным с вашей семьей, Потому что вы не сможете их видеть долгое время.

I would be honest with your family, 'cause you may not see them for a while.

Я уже делал это раньше, так что я хотел бы быть старшиной присяжных, если нет никаких возражений.

And I've done this before, so, uh, I would be glad to be our foreman if there are no objections. No.

Может быть, потому что я пою у Фрогги. и что я не так успешна, как хотела бы быть.

Maybe it's 'cause I'm still singing at froggy's and I'm not as far along as I thought I would be.

Я хотел бы быть здесь, чтобы защитить тебя, но поскольку ты этого не сделал, мне нужно знать где, черт возьми, Ребекка?

I would be here to protect you, but since you didn't, I need to know where in the hell is Rebekah?