Перевод для "французский британский" на английский

Французский британский

• french british
• french uk

Примеры перевода

french british

1. Автором сообщения от 2 января 1993 года является Роберт Фориссон, родившийся в Соединенном Королевстве в 1929 году и имеющий двойное французско-британское гражданство, в настоящее время он проживает в Виши, Франция.
1. The author of the communication, dated 2 January 1993, is Robert Faurisson, born in the United Kingdom in 1929 and with dual French/British citizenship, currently residing in Vichy, France.

Согласно данным последней переписи населения, полученным от Статистического управления Канады (за 1991 год), 16% населения Квебека, отвечая на вопрос о своем происхождении, не отнесли себя к числу лиц французского, британского или канадского происхождения или к представителям коренных народов.
According to the latest census data from Statistics Canada (1991), 16 per cent of the population of Quebec reported origins other than French, British, Aboriginal or Canadian.

Например, в колониях европейских переселенцев (таких, как Соединенные Штаты Америки и Австралия), положение коренных жителей отличалось от ситуации в колониях, где контроль со стороны европейцев ограничивался лишь вопросами администрации и экспортной экономики, тогда как социальная структура местного общества практически осталась без изменений (как это имело место почти во всех африканских и азиатских колониях французской, британской, голландской и португальской империй).
For example, in European settler societies (such as the United States and Australia), the situation of the indigenous was different than in those colonies where only the administration and the export economy were controlled by the Europeans, but the native social structure was left relatively untouched (as in most African and Asian colonies of the French, British, Dutch and Portuguese empires).

А потом он заглянет на французское, британское, итальянское... и японское телевидение.
He is going on French, British, Italian, Japanese television.

В то время у меня были французские, британские, израильские и украинские паспорта.
Back then, I carried a... French, British, Israeli, and Ukrainian passport and a student visa for the U.S., but... that's another story.

Остатков Десятой панцергренадерской дивизии не хватило бы даже на усиленный батальон, и они потеряли связь с большей частью французских, британских и американских частей поддержки, разбросанных по мегаскребам.
The remnant of the 10th Panzer Grenadiers could not make a decent reinforced battalion and they were out of contact with the majority of the supporting divisions of French, British and Americans elsewhere in the megascraper.