Перевод для "федеральный окружной суд" на английский

Федеральный окружной суд

• federal district court
• circuit court

Примеры перевода

federal district court

Соединенные Штаты: (Федеральный) окружной суд, округ Канзас
United States (Federal) District Court for the District of Kansas

Соединенные Штаты: (Федеральный) окружной суд, округ Миннесота
United States (Federal) District Court for the District of Minnesota

84. После апелляционных судов следующими по значению являются федеральные окружные суды.
84. Below the courts of appeals are the federal district courts.

Федеральному окружному суду подведомственны гражданские, уголовные и федеральные дела.
The Federal District Court has jurisdiction in civil, criminal and federal actions.

Соединенные Штаты: (Федеральный) окружной суд, Средний округ штата Пенсильвания
United States (Federal) District Court for the Middle District of Pennsylvania

Как бы печально все это ни было, такой документ превращался в предсмертное заявление, и потому он будет безусловно считаться вещественном доказательством при рассмотрении уголовного дела в федеральном окружном суде.
Sad as it was, it made this document something akin to a dying declaration, therefore, arguably, admissible in federal district court as evidentiary material in a criminal case.

Они смогут — не исключено — даже продолжить приключение, выступив свидетелями в федеральном окружном суде. Впрочем, это маловероятно, потому что такие мелкие контрабандисты, как правило, признаются в совершении преступления, за которое полагается самое малое наказание — этим займутся их адвокаты, которые будут договариваться с федеральным прокурором.
They might even have the adventure of testifying before a federal district court - probably not, since these small-timers would undoubtedly cop to the smallest offense their attorney could negotiate.

Шесть месяцев назад его судили за незаконную торговлю бензином, судили в федеральном окружном суде, причем особенно подчеркивалось, что он сумел уклониться от уплаты налога на сумму в три миллиона долларов с помощью сложных бухгалтерских комбинаций.
Six months ago, he had been tried for gasoline boot-legging in a federal district court, the specific charge being that he had defrauded the IRS out of three million dollars in income taxes through the use of complicated paper transactions.