Перевод для "услуги по торговле" на английский

Услуги по торговле

• trade services

Примеры перевода

trade services

b) услуги оптовой торговли (КОП 622);
Wholesale trade services (CPC 622);

Услуги оптовой торговли являются крупнейшим компонентом распределительных услуг, и на них приходится значительная доля всей торговли услугами.
Wholesale trade services are the largest single component of distribution services and account for a significant proportion of all services trade.

Выгоды, получаемые от либерализации секторов услуг и торговли ими, с точки зрения обеспечения всеобщего доступа могут быть связаны с позитивным экономическим влиянием в результате снижения барьеров для участия иностранных поставщиков услуг (в том числе благодаря повышению эффективности секторов услуг); использованием открытия рынков для привлечения ПИИ (один из способов торговли услугами) в целях расширения инфраструктуры; или перераспределением ресурсов в результате того, что обеспечение доступа к услугам по более низким ценам, оказываемым частным сектором, позволяет высвободить государственные ресурсы для их направления на расширение доступа для слоев населения, не способных оплачивать услуги.
UA gains from liberalizing and trading services can arise through the positive economic impact of reducing barriers to foreign services supplier (including by increasing efficiencies in services sectors); the use of openness to attract FDI (one mode of services trade) to expand infrastructure; or the re-allocation of funds, where access to lower-priced and privately-provided services can free up government funding to be used for enhancing access for those unable to pay.