Перевод для "третий этаж здания" на английский

Третий этаж здания

• third floor of the building
• the third floor of the building

Примеры перевода

third floor of the building

Из таких учреждений в настоящий момент в здании штаб-квартиры разместилась только Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), которая уже значительное время занимает третий этаж здания.
At present, the only such agency located in the headquarters building is the United Nations Environment Programme (UNEP), which has occupied the third floor of the building for a considerable period.

После 25 лет эксплуатации потолки в залах «Спенс» на первом, втором и третьем этажах здания E требуют покраски; кроме того, по санитарно-гигиеническим соображениям необходимо заменить подвесные потолки и вентиляционные трубы, изолированные стекловолокном;
After 25 years, the ceilings in the Spence Halls on the first, second and third floors of E Building require painting and, in particular, the false ceilings and glass-fibre-insulated ventilation ducts should be replaced for health reasons;

В октябре разбился насмерть Джозеф Нналуе в результате падения из окна третьего этажа здания, в котором он проживал, во время проведения сотрудниками иммиграционных служб операции по выселению его и его семьи из занимаемой ими квартиры с целью их последующей высылки из страны.
Joseph Nnalue allegedly died in October after falling from the third floor of the building where he lived when immigration officials raided his apartment for the purpose of expelling him and his family.

Третий этаж здания находился как раз на высоте проходящего мимо хайвея.
The third floor of the building was roughly parallel to the Metropolitan Expressway.

Комната находилась на третьем этаже здания, построенного в тридцатые годы.
The room had been on the third floor of a building from the thirties.

Начав с высоты третьего этажа здания, он рассчитал, что достигнет подвала примерно за полторы секунды.
Starting from the third floor of the building, he expected to reach the basement within about a second and a half.

Он заявил, что теми, кто за ним охотился, руководила сулланкири, которая сейчас находится на третьем этаже здания на Блэклайн-стрит.
He has indicated that someone he suspects is asullanciri is operating out of the third floor of a building on Blackline Street at Quay Road.

Вновь ввели в действие пост наблюдения в мастерской столяра-краснодеревщика на третьем этаже здания по другую сторону Ист Энд авеню напротив дома 45, и в нем засели Сонни Гроссо, Винни Хоукс, сержант Джек Флеминг и Уотерс.
The observation post in the cabinetmaker's shop on the third floor of the building across East End Avenue from No. 45 had been reactivated, and stationed there would be Sonny Grosso, Lieutenant Vinnie Hawkes, Sergeant Jack Fleming, and Waters.