Перевод для "также верно" на английский

Также верно

• also true

Примеры перевода

also true

Также верно и обратное утверждение.
The opposite is also true.

Также верно, что ресурсы для ее решения неадекватны.
It is also true that the resources are insufficient.

К сожалению, также верно и обратное.
The other side of the coin is, unfortunately, also true.

Это также верно и в отношении других конвенций.
This is also true of other conventions.

Также верно то, что наш регион изменяется.
It is also true that our region is changing.

Это утверждение также верно в отношении многих других стран.
That is also true of many other countries.

Также верно, что многие другие остались в стороне.
It is also true that many others have been passed by.

Это также верно для статей 9 и 15 Пакта.
This is also true of articles 9 and 15 of the Covenant.

К сожалению, также верно и обратное, и ратификация не должна быть самоцелью.
The reverse is also true, unfortunately, and ratification cannot be an end in itself.

Однако также верно и то, что раннее реагирование маловероятно без раннего предупреждения.
But it is also true that early action is highly unlikely without early warning.

Но также верно и то, что...
But, what's also true is this...

Но также верно, что ТокРа разделяет тело и разум одинаково.
But it is also true the Tok'ra share body and mind equally.

Но также верно, что до каньона нужно проделать очень большой путь.
But it is also true that it's a long way to the canyon.

Но также верно и то, что мы могли не учесть кого-то ещё.
But it's also true that we could be looking for somebody else.

Но это также верно, что я надеюсь, что Ты извлечешь урок из этого.
But it's also true that I do hope that you learn a lesson from this.

Ты говоришь правду, моя любовь, но также верно, что Царь может не взять тебя в царицы.
You speak the truth, my love, but it is also true the king may not take you for a queen.

Также верно и то, что в моей жизни был период, когда я была в ужасе от своего брата.
It's also true that there was a period in my life when I was terrified of my brother.

Я та, кого вы называете "Древними" ... и также верно, что я никогда не смогу предложить убежище вашим людям ...
I am what you call an Ancient, and it is also true that I can never offer your people sanctuary.