Перевод для "стеклянные бусины" на английский

Стеклянные бусины

• glass beads

Примеры перевода

glass beads

Они хранят стеклянную бусину в кармане... кроваво-красную, размером с горошину.
They carry a glass bead in their pocket-- blood red, the size of a pea.

Но, Вы говорите, что в действительности красная стеклянная бусина есть в Вашем кармане.
But you're saying that there is in fact a red glass bead in your pocket.

Твоя тетя Джилл держала магазин рукоделия. До того, как она переехала в Санта Фе. И тебе нравилось бывать там, ты запускала ручки в большие чаши со стеклянными бусинами.
Your Aunt Jill had a bead shop before she moved to Santa Fe, and you loved to go in there and sink your hands deep into the bins of glass beads.

Длинное, со стеклянными бусинами и подвеской в форме стрекозы.
Long, glass beads with a dragonfly pendant.

Поэтому ей – стеклянная бусина, ему – зеленая горошина.
So, she a glass bead, and he a green gram.

– Хорошо бы, если бы это был он, – прошептала девушка. – А еще мне нужно ожерелье из стеклянных бусин.
“It had better be,” she whispered. “I need a necklace of glass beads.

Юлиан сжал стеклянные бусины в кулаке и посмотрел на кольцо на правой руке.
Julian gripped the tiny glass beads in his fist.

– Стеклянные бусины… – Он закрыл глаза пальцами и взвыл, как его псы.
“Glass beads.” He covered his eyes with his fingers and groaned like the hounds.

Ее синие глаза блестели, как две стеклянные бусины. – Мудрый выбор.
Kaelie smiled, her blue eyes shining like glass beads. “A wise choice.”

Стеклянные бусины позвякивают, стукаясь о стеклянный кувшин, потому что салфетку теребит ветерок.
The glass beads are clinking against the glass of the jug because the cover’s stirring in the breeze.

Ожерелье из стеклянных бусин со стрекозой и вставками из горного хрусталя. — Я нерешительно улыбаюсь. — Возможно, его здесь и нет.
A glass-bead necklace, with a dragonfly set with rhinestones.” I smile apologetically.

Каждый нес по два тяжелых мешка со стеклянными бусинами. – Племена на юге высоко ценят эти шарики.
Each carried two heavy sacks filled with glass beads.