Перевод для "расследования на месте преступления" на английский

Расследования на месте преступления

• crime scene investigations
• crime scene investigation

Примеры перевода

crime scene investigations

Брифинги по завершении осмотра представляют собой один из важнейших элементов расследования на месте преступления.
The post-search briefing is a crucial element of the crime scene investigation.

Анализ информации, полученной в ходе первоначального этапа расследования на месте преступления, в сочетании с планами обеспечения безопасности и отбора проб, послужит основой для подготовки плана операций, применяемого на следующем критически важном этапе расследования на месте преступления.
The review of the information obtained during the initial crime scene investigation, when combined with the safety and sample plans, will form the basis of the operations plan that will be utilized during the next critical stage of the crime scene investigation.

38. В настоящее время Комиссия удовлетворительным образом прояснила ряд аспектов расследования на месте преступления.
38. The Commission has resolved certain aspects of its crime scene investigations to its satisfaction at present.

Она обучала сотрудников Гальской прокуратуры дефакто и экспертно-криминалистического отдела милиции Сухуми методам расследования на месте преступления.
It conducted crime scene investigation training for the Gali de facto Prosecutor's office and the forensic unit of the militia in Sukhumi.

Эта специальная подготовка охватывала изучение таких конкретных тем, как проведение расследования на месте преступления, организация работы на месте преступления и обезвреживание взрывных устройств силами полиции;
The specialized training included specific aspects such as crime scene investigation, crime scene management and bomb disposal for the police;

Зачем... детективу намеренно портить расследование на месте преступления?
Why... would a detective knowingly compromise a crime scene investigation?