Перевод для "при оплате" на английский

При оплате

• upon payment
• when paying

Примеры перевода

when paying

При оплате товаров чеком целесообразно не проставлять на нем дату, поскольку обработка чеков занимает много времени.
When paying for orders by cheque, customers are advised to leave the cheque undated because of the long time it takes to process a cheque.

Ввиду удаленности Питкэрна покупатели должны рассчитывать на то, что доставка может занять до полугода, а при оплате заказа чеком им рекомендуют оставлять чеки недатированными изза длительности времени, которое занимает их обработка.
Given the remoteness of Pitcairn, customers must allow up to six months for delivery and, when paying for orders by cheque, customers are advised to leave their cheques undated because of the long time it takes to process them.

Ввиду отдаленности Питкэрна клиентам следует учитывать, что доставка заказанных товаров производится в течение шести или более месяцев, а при оплате товаров чеком целесообразно не проставлять на нем дату, поскольку обработка чеков занимает много времени.
Given the remoteness of Pitcairn, customers must allow up to six months or more for delivery and, when paying for orders by cheque, customers are advised to leave their cheques undated because of the long time it takes to process them.