Перевод для "почти одна треть" на английский

Почти одна треть

• almost one third
• nearly one-third

Примеры перевода

almost one third

Почти одна треть австралийцев являются мигрантами со всех континентов.
Almost one-third of all Australians are themselves migrants, and they came from every continent.

Почти одна треть населения в той или иной форме зависит от получения чрезвычайной помощи.
Almost one third of the population is dependent on some form of emergency assistance.

На долю семейных фермерских хозяйств в Бразилии приходится почти одна треть валовой стоимости сельскохозяйственного производства.
Family farming was responsible for almost one third of the gross value of Brazilian agricultural production.

На эти объекты, которые являются 25-ю ключевыми городами, и в которых проживает почти одна треть всего населения Великобритании,
And to each of these locations, being those 25 key cities in which reside almost one third of the entire population of Britain,

nearly one-third

Почти одна треть всех ассигнований на цели развития предназначена для сектора социальных услуг.
Nearly one third of the total development budget had been allocated to the social services sector.