Перевод для "последующий выборы" на английский

Последующий выборы

• subsequent election
• subsequent elections

Примеры перевода

subsequent election

Последующие выборы проводятся каждые два года.
Subsequent elections occur every two years.

11. Подходящий порядок будет установлен и для последующих выборов.
11. For subsequent elections, an adequate procedure will be established.

Законы о последующих выборах будут базироваться на новой конституции.
Laws for subsequent elections would draw upon the new constitution.

В других случаях государства предлагают кандидатуры экспертов для последующих выборов органом Организации Объединенных Наций.
In other cases, States, nominate experts for subsequent election by a United Nations body.

6. Эта же процедура использовалась в 2001 и 2006 годах для проведения двух последующих выборов членов Комиссии.
6. The same procedure was repeated in 2001 and 2006 for the two subsequent elections to the Commission.

9. Эта же процедура использовалась в 2001 и 2006 годах для проведения двух последующих выборов членов Комиссии.
9. The same procedure was repeated in 2001 and 2006 for the two subsequent elections to the Commission.

Целевой показатель на 2014 год: проведение референдума по конституции и последующих выборов в соответствии с положениями конституции
Target 2014: a referendum on the Constitution and a subsequent election take place, as set out in the Constitution

Избирательной комиссии следует приступить к работе в первой половине 2009 года, чтобы организовать выборы в 2010 году и последующие выборы.
The electoral commission should be operational by the first half of 2009 to manage the 2010 and subsequent elections.

Вооруженные политические партии и движения зарегистрировались в качестве политических партий, что дает им возможность участвовать в референдуме и последующих выборах.
The armed political parties and movements registered as political parties, allowing for their participation in the referendum and subsequent elections.

На последующих выборах манипуляции с голосованием и убийства стали более или менее в порядке вещей.
In subsequent elections ballot-rigging and thuggery became more or less the order of the day.