Перевод для "подвержен заболеванию" на английский

Подвержен заболеванию

• susceptible to disease
• prone to disease

Примеры перевода

susceptible to disease

Голодающие люди в большей степени подвержены заболеваниям, а также меньше способны к труду.
People who are hungry are more susceptible to disease, and find their capacity to work diminished as well.

Женщины в большей мере подвержены заболеваниям, чем мужчины из-за перегруженности работой, незапланированных беременностей, недоедания в период беременности и осложнений при родах.
Women were more susceptible to diseases than men because they were overworked, had unplanned pregnancies, were malnourished during pregnancy and suffered complications from childbirth.

Существует большая вероятность того, что члены таких групп меньшинств скорее всего будут отличаться высокими показателями младенческой смертности, они в большей степени могут быть подвержены заболеваниям и наркомании, совершать преступления, они могут чаще подпадать под арест и получать сроки тюремного заключения, а это в свою очередь часто приводит к еще большей политической и социально-экономической дискриминации.
Members of such minority groups are more likely to have high infant mortality rates, be more susceptible to diseases, engage in substance abuse and crime, and have high rates of arrest and incarceration, which often reinforces political and socio-economic discrimination.

prone to disease

Неимущие слои населения в большей степени подвержены заболеваниям и последствиям стихийных бедствий в силу характера тех мест и тех условий, в которых они обитают; они также имеют более ограниченный доступ к системам социальной поддержки.
Poor people were often more prone to disease and disasters because of where they lived and their circumstances; they also had a more limited access to social-support systems.