Перевод для "susceptible to disease" на русский

Susceptible to disease

• подвержен болезням
• восприимчивый к болезням

Примеры перевода

подвержен болезням

Coupled with the current food crisis, the effect on children is clear - they are more likely to be malnourished and susceptible to disease, be forced out of school to work and do without essential health care.
Последствия этого сокращения для детей, усугубляемые нынешним продовольственным кризисом, очевидны: дети, судя по всему, будут хуже питаться и будут более подвержены болезням, будут вынуждены уйти из школы и начать работать и лишатся доступа к базовым медицинским услугам.

восприимчивый к болезням

Mindful that stable access to a safe and nutritious diet throughout the life cycle is a prerequisite for human beings fully to develop and maintain their physical and mental capacities and that the long-term effects of early malnutrition may have lifelong effects on an individual's health and susceptibility to disease,
сознавая, что стабильный доступ к безопасному и питательному рациону на протяжении всего жизненного цикла является непременным условием всестороннего развития людей и сохранения их физических и умственных способностей и что долгосрочные последствия недоедания в раннем возрасте могут негативным образом отразиться на здоровье человека и его восприимчивости к болезням на последующих этапах его жизни,