Перевод для "относиться к тем" на английский

Относиться к тем

• relate to those
• treat those

Примеры перевода

relate to those

Следующие замечания и объяснения относятся к тем статьям схемы, которые, как представляется, нуждаются в специальных пояснениях.
The following comments and interpretations are related to those items in the matrix that seem to need some special clarifications.

Некоторые из планируемых видов деятельности Группы относятся к элементу программы 4.14, и поэтому они излагаются ниже наряду с предлагаемыми решениями (в соответствующих случаях) Конференции, которые относятся к этим видам деятельности.
Some of the Unit’s planned activities relate to PE 4.14, and therefore they are presented below, together with (if applicable) proposed decisions by the Conference relating to those activities.

treat those

Ты относился к тем четверым как к дерьму 20 лет.
You've treated those four like shit for 20 years.