Перевод для "относится к тем" на английский

Относится к тем

• refers to those
• it refers to those

Примеры перевода

refers to those

Статья 21 относится исключительно к государствам, которые "признают и/или разрешают" существование системы усыновления, что не относится к государству-участнику, поскольку оно не признает этой системы.
Article 21 expressly refers to those States that "recognize and/or permit" the system of adoption, which does not apply to the State party because it does not recognize the system of adoption.

Указанные расходы не по персоналу относятся к тем мероприятиям, которые будут финансироваться в рамках Целевого фонда BD, и они не отражают общую стоимость проекта.
The non-staff costs indicated refer to those activities that would be funded under the BD Trust Fund. They do not represent the total cost of the project.

Указанные расходы не по персоналу относятся к тем мероприятиям, которые будут финансироваться в рамках Целевого фонда ВD, и не отражают общую стоимость проекта
The non-staff costs indicated refer to those activities that would be funded under the BD Trust Fund and do not represent the total cost of the project.