Перевод для "несколько тысячных" на английский

Несколько тысячных

• several thousandths
• few thousandths

Примеры перевода

few thousandths

В течение многих лет летчики замечают эти ярко-синие и красные вспышки продолжительностью лишь несколько тысячных долей секунды.
For many years, pilots have noticed these bright blue and red flashes that last only a few thousandths of a second.

Хотя дозы для населения невелики (ниже примерно нескольких тысячных миллизиверта), некоторые особо уязвимые группы могут получить дозы почти равные 1 м3в.
Although doses to the public are low, on the order of less than a few thousandths of a millisievert, some especially vulnerable groups could receive doses approaching 1 mSv.

– Каждый километр сокращения дистанции увеличивает нашу точность на несколько тысячных процента.
Every kilometer the range drops increases our accuracy by a few thousandths of a percent.

Оставаясь внизу, можно за одну человеческую жизнь сэкономить несколько тысячных долей секунды.
During the course of a human life one would save a few thousandths of a second by staying at street level.

Колонна «стайников» минует даже самое крупное облако песка за несколько тысячных долей секунды.
The flocker column punches through even the biggest sand cloud in a few thousandths of a second.

Даже на таком огромном расстоянии от Кейла расширяющаяся сфера нейтрино обладала вполне достаточной мощностью для того, чтобы вызвать трансмутацию нескольких тысячных долей процента атомов в конструкции звездолета и организмах находившихся внутри людей.
Even this far from Kale’s star, the expanding sphere of neutrinos would be strong enough to transmute a few thousandths of a percent of the atoms within the ship and their bodies.