Перевод для "маленький разрез" на английский

Маленький разрез

• small cut
• a small incision

Примеры перевода

small cut

Маленький разрез на воротнике рубашки.
A small cut on the collar of his shirt.

Рука его вдруг стала твердой, как камень и совершенно бессознательно, он потянулся и сделал совсем маленький разрез.
with his hand suddenly rock steady and with no conscious decision he reached up and made one small cut.

a small incision

И, наконец, через маленький разрез в черепе нано-прибор помещается прямо в мозг.
And finally, through a small incision in the skull... the nanodevice is placed directly into the brain.

Потом делаю в каждом кубике маленький разрез и вкладываю туда по таблетке транквилизатора, который врач упорно мне выписывает.
Then I made a small incision in each cube and inserted one of the tranquillizers my doctor insists on prescribing for me.

— Вероятно, при нормальном состоянии мышцы зубы не выступают. — Мелинда взяла с подноса скальпель и сделала маленький разрез между костяными зубчиками. — Мышечные ткани за последние сорок часов, вероятно, значительно сократились.
"They probably don't normally protrude quite this far out," Melinda said, picking up a scalpel and making a small incision between two of the bone teeth. "The muscle tissues have likely contracted somewhat over the past forty hours.