Перевод для "лишенной растительности" на английский

Лишенной растительности

• deprived of vegetation
• devoid of vegetation

Примеры перевода

devoid of vegetation

Как выжить на Земле растительноядным такого размера в местах, очевидно полностью лишенных растительности?
So how on earth does a plant-eater this size survive in a place apparently totally devoid of vegetation?

Скалы вокруг были голыми, лишенными растительности.
Rocky ground surrounded it, devoid of vegetation.

И как только я принял это убеждение, откуда-то из глубин моего существа, как из памяти предков, моста к которой я не знал, казалось, воздвиглась некая осознанность, и перед моим мысленным взором проплыли гигантские и титанические высоты и бездонные глубины, и я увидел громадных аморфных существ, подобных массам желеобразной протоплазмы, выбрасывающих щупальцевидные отростки, стоящих не на известной нам земле, а на темной запретной тверди, лишенной растительности, громоздящейся среди неведомых звезд.
And even as I took in this conviction, there seemed to rise up from deep inside me, as if it were from an ancestral memory to which I knew no bridge, a towering of awareness, and there crossed before my mind’s eye vast and titanic heights and illimitable depths, and I saw great, amorphous beings like masses of protoplasmic jelly, thrusting forth tentacle-like appendages, standing on no known earth but on a dark, forbidding ground, devoid of vegetation, struck out gigantically against no known stars.