Перевод для "личностное развитие" на английский

Личностное развитие

• personal development

Примеры перевода

personal development

Личностное развитие женщин так же очевидно, как и их успехи в образовании и материальные достижения.
Their personal development is as palpable as their educational and economic successes.

* медленное личностное развитие и низкая самооценка многих женщин;
Slow personal development and low self-esteem of many women;

Каждый из супругов пользуется свободой личностного развития и выбора профессии.
Each spouse enjoys a freedom of personal development and of choice of occupation.

Инвалиды последовательно и непрерывно олицетворяют ценности самосовершенствования и личностного развития.
Persons with disabilities are consistently and continually examples of the values of self-improvement and personal development.

В рамках предпринимаемых усилий основное внимание уделяется просвещению и личностному развитию женщин.
Efforts have centred on education and personal development for women.

Тем самым они получают возможность для социально-личностного развития, а также для самостоятельного обеспечения себя средствами к существованию.
Thus, they are empowered to achieve social and personal development as well as maker their own living.

* Личностное развитие: от выпускников ожидается, что они продолжат образование и будут вести активный и здоровый образ жизни.
Personal Development Graduates will be expected to continue to learn and to pursue an active, healthy lifestyle.

333. На подготовительном этапе ОППМ центральными компонентами являются личностное развитие и профессиональная подготовка.
333. There is a preliminary pathway within the SVP in which personal development and occupational training are the central components.

и сложности, тормозящие или стимулирующие выход на рынок труда и профессиональное и личностное развитие женщин и мужчин.
This means recognizing the obstacles and limitations that constrain or stimulate labour market entry and the professional and personal development of women and men.

c. Обучение в пенитенциарных учреждениях, позволяющее повышать образовательный уровень, что необходимо для личностного развития женщин-заключенных.
c. Prison education: raises the detained women's level of education as a formal process required for their personal development.

Мой собственный анализ показывает, что подлинно надрационального уровня достигло менее 1% населения[18]. Исследователи сходятся в том, что количество тех, кто достиг наивысших стадий личностного развития, составляет менее 5%, — представьте себе, насколько меньше людей идут еще дальше, в области надличностного развития!
My own analysis indicates that the truly transrational is less than 1% of the population.11 Studies consistently show that the percentage of those reaching the highest stages of personal development is less than 5%—imagine how fewer there are that go even further into the realms of transpersonal development!