Перевод для "личное развитие" на английский

Личное развитие

• personal development

Примеры перевода

personal development

Другим обстоятельством является личное развитие заключенных.
The other circumstance was inmates' personal development.

Образование помогает учащемуся в его личном развитии и ориентации.
These include helping students in their personal development and career orientation.

c) Личное развитие (программа профессиональной подготовки для взрослых "Enseñansa pa Empleo")
(c) Personal development (Enseñansa pa Empleo) Language training

Укрепление потенциала способствует повышению эффективности и росту их предприятий, а также их личному развитию.
Capacity-building contributes to the efficiency and growth of their enterprises as well as to their personal development.

ii) формирования культуры высокого качества работы, личного развития и непрерывного обучения;
(ii) Promoting a culture of high performance, personal development and continuous learning;

Таким образом, АПОО служит важным инструментом в процессе постоянного личного развития взрослых.
This makes APLE an important instrument in the ongoing personal development of adults.

Инвалиды последовательно и непрерывно являют собой пример ценности самосовершенствования и личного развития.
Persons with disabilities are consistently and continually examples of the values of self-improvement and personal development.

Молодых людей готовят к основному этапу, центральным компонентом которого является личное развитие.
Young people are prepared for the main pathway; personal development forms the central component.

Потому что семейные конфликты стимулируют личное развитие.
Because family friction is usually a catalyst for personality development.

Она является трансформационным лидером и страстно призывает людей к личному развитию и счастью.
She is a transformational leader who speaks pas- 196 Biographies sionately about personal development and happiness.

Интеллект-карты применимы к любому аспекту жизни, будь то профессиональная деятельность или свободное время, обучение или личное развитие.
You can use a Mind Map for every aspect of your life: business or leisure, study or personal development.

Творческое мышление — это, образно говоря, золотое яйцо личного развития: кто из нас не хотел бы мыслить более неординарно? Вопрос лишь в том, как взобраться на бобовый стебель творческого мышления и получить богатый урожай идей.
Creativity is like the golden egg of personal development: we all want to be more creative, yet how to climb the beanstalk, claim the treasure of creativity and bring it into our lives?

Поскольку я поддерживаю прежде всего образовательный аспект и аспект личного развития большинства компаний сетевого маркетинга, я совместно с Nightingale-Conant сделал специальную кассету для бизнеса сетевого маркетинга.
Because I support primarily the educational and personal development aspect of most network marketing businesses, Nightingale-Conant and I have done a single cassette tape especially for the network marketing industry.

Брюно проснулся с сильной головной болью и без особых иллюзий. О Крае он услышал от одной секретарши, вернувшейся с практики «Личное развитие – позитивная установка» по цене 5000 франков за сутки.
Bruno woke with a crippling headache and no illusions. He had heard about the place from a secretary who had been on a “Personal Development—Positive Thinking” course at five thousand francs a day.

Таким образом, она была огромной, цельной, статичной системой, пока еще не вполне понятной с точки зрения дифференциации многообразных культурных контекстов и их дальнейшей интеграции в глобальные эволюционирующие системы — как мы увидим в главе 12, такое понимание дали современность и пост-современность.1 Например, Плотин в своем личном развитии мог пройти все уровни Великой Цепи, однако подробные корреляции с другими секторами просто еще не были вполне понятны (именно из-за того, что они не были полностью дифференцированы).
It thus was a great, massive, static system, not yet clearly understood according to the differentiation of pluralistic cultural contexts, and their further integration into globally evolving systems—an understanding provided by modernity and postmodernity (as we will further see in chapter 12).1 A Plotinus might personally develop and evolve all the way up the Great Chain, but the detailed correlations with the other quadrants were simply not well understood (precisely because they were not well differentiated at large).