Перевод для "развитие личности" на английский

Развитие личности

• personal development
• personality development

Примеры перевода

personal development

- на индивидуальном уровне: содействие развитию личности;
at individual level: to contribute to personal development;

2. Развитие личности и эволюция прав человека
2. Personal development and development of human rights

:: Развитие личности и пользование всеми этапами жизни.
:: Personal development and enjoyment of all life stages.

Создание благоприятных условий для развития личности ребенка
To create pleasant conditions for children's personal development

Защищается право на образование и на свободное развитие личности.
This decision protects the right to education and freedom of personal development.

1. Смысл и сфера охвата понятия полного развития личности
1. Meaning and scope of the notion of personal development

Занятость обеспечивает получение дохода и является стимулом для развития личности.
Employment provides an income and is a stimulus to personal development.

Ее основная образовательная концепция ориентирована на развитие личности ребенка.
Its major educational concept is oriented on child's personal development.

(Развитие личности и осуществление ее прав на всех этапах жизни -- Коста-Рика)
(Personal development in and enjoyment of all stages of life -- Costa Rica)

Она не делала секрета из того, что возвращается с занятий кружка по развитию личности «Ваше дельце вытанцуется». Речь идет о выявлении своих наклонностей с помощью серии символических игр; эти игры мало-помалу позволяют выпустить на волю «внутреннего героя», скрытого в каждом из участников.
She had just come from a workshop on personal development and was itching to talk about it. “Success Through Dance” was about finding your vocation through a succession of symbolic games intended to liberate the “hero within” each student.

Даже экспертный совет искусствоведов Ларгитаса который год присваивал фильмам обоих соперников высшую категорию: «Произведения искусства, стимулирующие гармоничное мышление и развитие личности.» Максимальные ставки авторских отчислений с проката, государственные контракты, хвалебные рецензии… Немногие творения удостаивались такой чести.
Even the expert council of art critics Largitas which year awarded the films of both rivals the highest category: "Works of art that stimulate harmonious thinking and personal development." The maximum rates of royalties from rental, government contracts, laudatory reviews ... Few creations have received such an honor.