Перевод для "кто смотрел на" на английский

Кто смотрел на

• who looked at
• who watched the

Примеры перевода

who looked at

Но тому, кто смотрел на меня с такой ненавистью...
But the one who looked at me with such hatred...

Тот, кто смотрел на меня так, словно время остановилось.
The one who looked at me like the world stopped spinning.

Упомянутые стражи смотрели на короля, только Гален на меня смотрел, спрашивая взглядом: как я себя чувствую?
The men in question looked at the king, except for Galen, who looked at me. It was a questioning look;

who watched the

Вместо этого, Патти Смит и многие другие стали новым видом индивидуальных радикалов, кто смотрел на закат города с прохладным отчуждением.
Instead, Patti Smith and many others became a new kind of individual radical, who watched the decaying city with a cool detachment.

Мэтью смотрел на Дальгрена, а тот смотрел на Мэтью.
Matthew was watching Dahlgren, who watched Matthew.

Я наблюдал за танцорами и следил за теми, кто смотрел на танцоров.
And I watched those who watched the dancers.