Перевод для "крысы и мыши" на английский

Крысы и мыши

• rats and mice

Примеры перевода

rats and mice

● Канцерогены для крыс и мышей;
Toxicity Carcinogenic to rats and mice;

Опыты обычно проводятся на крысах или мышах.
The animals are usually rats or mice.

Испытания ПеХБ проводились на крысах и мышах.
PeCB has been tested on rats and mice.

Испытания пентахлорбензола производились на крысах и мышах.
Pentachlorobenzene has been tested on rats and mice.

Проведен ряд долгосрочных испытаний на крысах и мышах.
There have been a number of long-term studies on rats and mice.

Люми отлавливает крыс и мышей.
Lumi keeps the rats and mice away.

Как избавиться от крыс и мышей?
Getting rid of rats and mice?

Изгнание крыс и мышей посредством волшебной дудочки.
The expulsion of rats and mice by magic pipes.

Чтобы раз и навсегда избавиться от крыс и мышей, лучше всего приобрести молодого, здорового кота.
To once and for all get rid of rats and mice one best buys a young, healthy cat.

Хотя крысы и мыши вероятнее всего выживут в будущем, но их количество сильно уменьшится. 6 месяцев без людей
although,rats and mice will mostly likely survive in the future, their numbers will be greatly diminished.

У тебя там грибок, у тебя там плесень у тебя там крысы и мыши, которые жрут ее в амбаре.
You got mold, you got mildew, you got rats and mice eating on it out in the shed.

Мы начали с крыс и мышей, но они в буквальном смысле сгорели, поэтому, мы перешли к более крупным.
- Snipers are covering Alpha Sector. We started on rats and mice, but it just completely fried them we had to go bigger.

Они обошли все комнаты: ни живой души, одни крысы с мышами. – Может, скажем, пусть обыщут все сараи?
They had searched every room and found no living thing save rats and mice. ‘Shall we turn on the others to search the sheds?’

По развалинам бегали крысы и мыши.
Rats and mice could be seen skittering around the ruins.

Уж я-то знаю, крыс и мышей вы всегда отыщете.
I know you can always find rats and mice.

Вшей у нас не было из-за холода, но крысы и мыши расплодились в большом количестве.
It was too cold for lice as yet, but rats and mice abounded.

Слава у них немногим лучше, чем у крыс и мышей, которыми они питаются.
People thought of them as very little better than the rats and mice they ate.

Они походили на белые светящиеся шарики и никак не могли принадлежать крысам или мышам.
They were white, glowing orbs, not the eyes of rats or mice.

— В некоторых из этих старых особняков в подвалах водятся крысы и мыши, — сказал ее собеседник.
“Some of these old brownstones have rats and mice in their basements,” the man said.

— Млекопитающее, — констатировала она. — Возможно, потомок каким-то образом уцелевших крыс или мышей.
“Descended perhaps from rats or mice that somehow got through alive.”

Я попросил сделать в двери замок, чтобы оградить мою комнату от крыс и мышей.
I desired a lock for my door, to prevent rats and mice from coming in.

В обшитой панелями гостиной свежий человек инстинктивно — и как бы по наитию свыше догадывался о присутствии крыс и мышей.
The parlour was wainscoted, and communicated to strangers a magnetic and instinctive consciousness of rats and mice.

Им позволяют ползать по всему дому, они охотятся на крыс и мышей, которых всегда полно в жилищах.
They are given the run of the household, and they keep down the numbers of rats and mice that infest the building.