Перевод для "конституционный суд кореи" на английский

Конституционный суд кореи

• constitutional court of korea

Примеры перевода

constitutional court of korea

Авторы отмечают, что Верховный суд Кореи и Конституционный суд Кореи соответственно 15 июля 2004 года и 26 августа 2004 года постановили, что лица, отказывающиеся служить по соображениям совести, обязаны служить в армии, а в случае уклонения им грозит тюремное заключение.
The authors note that Supreme Court of Korea, on 15 July 2004, and the Constitutional Court of Korea, on 26 August 2004, decided that conscientious objectors must serve in the army or face prison terms.

В недавно вынесенном решении Конституционного суда Кореи министр обороны государства заявил, что "нынешние условия жизни военнослужащих являются плохими" и, следовательно, "количество отказников от военной службы будет быстро возрастать", если "в государстве, подобном нашему, разрешить альтернативную службу"6.
In a recent decision of the Constitutional Court of Korea, the national defence minister suggested that "present conditions for life as a serviceman within the military [are] poor" and therefore that "the number of objectors to military service will increase rapidly" if "alternative service is allowed in a country like ours."