Перевод для "конституционный суд колумбии" на английский

Конституционный суд колумбии

• constitutional court of colombia

Примеры перевода

constitutional court of colombia

29 апреля 2003 года Конституционный суд Колумбии отменил декрет № 245.
On 29 April 2003, the Constitutional Court of Colombia overturned Decree No. 245.

14. 15 августа 2007 года Конституционный суд Колумбии вынес решение по вопросу о libreta militar (воинской книжки).
14. On 15 August 2007, the Constitutional Court of Colombia made a decision concerning the libreta militar.

68. В 1997 году Конституционный суд Колумбии постановил, что, когда школы исключают учеников по экономическим соображениям, школы нарушают их право на образование.
68. In 1997, the Constitutional Court of Colombia ruled that by excluding pupils on an economic basis, schools violate their right to education.

Они ссылаются также на принятые Комитетом замечания общего порядка № 18, 25 и 26 и на вынесенные по этому вопросу решения Конституционного суда Колумбии.
They also cite the Committee's general comments Nos. 18, 25 and 26, along with relevant decisions of the Constitutional Court of Colombia.

64. Как постановил Конституционный суд Колумбии в 1997 году, отчисление учеников из школ только по экономическим причинам нарушает их пользование правом на образование.
64. Excluding pupils from schools on only an economic basis violates their enjoyment of the right to education, as the Constitutional Court of Colombia ruled in 1997.

Например, как постановил в 1997 году Конституционный суд Колумбии, отчисление учеников из школ только по экономическим причинам нарушает их пользование правом на образование.
For example, the Constitutional Court of Colombia ruled in 1997 that excluding pupils from schools on an economic basis only violates their enjoyment of the right to education.

В октябре 2008 года конституционный суд Колумбии поручил государственным органам разработать меры по предупреждению перемещения населения и по защите прав перемещенных детей.
In October 2008, the Constitutional Court of Colombia directed the State to establish measures for the prevention of displacement and the protection of displaced children's rights.