Перевод для "компании с ограниченной ответственностью" на английский

Компании с ограниченной ответственностью

• limited liability companies
• limited liability company

Примеры перевода

limited liability companies

b) Преимущества и последствия образования компании с ограниченной ответственностью
(b) The advantages and consequences of forming a limited liability company

179. "Каджима корпорейшн" ("Каджима") является японской компанией с ограниченной ответственностью.
Kajima Corporation ("Kajima") is a Japanese limited liability company.

593. Atuakkiorfik A/S - это компания с ограниченной ответственностью, расположенная в Нууке.
Atuakkiorfik A/S is a limited liability company based in Nuuk.

39. "КОНЧАР электроиндустрия д.д." ("Кончар") является зарегистрированной в Хорватии компанией с ограниченной ответственностью.
KONAR Elektroindustrija d.d. ("Koncar") is a Croatian registered limited liability company.

613. Негосударственные театры, функционирующие в форме компаний с ограниченной ответственностью, некоммерческих компаний с ограниченной ответственностью или неправительственных организаций, очень редко получают финансирование от государства и органов местного самоуправления, и она дается в форме госзаказа.
Non-governmental theatres that operate in the status of limited liability companies, nonprofit limited liability companies or non-governmental organisations, receive funding from the state and local governments very rarely in the form of specific commissioned orders.

– В отличие от Британии, все компании с ограниченной ответственностью в Люксембурге должны включать в себя минимум семь держателей акций и не менее трех директоров.
Unlike the situation in Britain, all limited liability companies in Luxembourg must have a minimum of seven shareholders and a minimum of three directors.

– Нет, пока нет, – сказал Шеннон. – Мы собираемся перекупить уже действующие компании, занимающиеся необходимыми нам операциями, или основать новые компании с ограниченной ответственностью, после чего перевести контрольные пакеты акций в Люксембург на хранение.
“No, not yet,” said Shannon. “We hope to acquire existing companies in the area of chosen operations, or found other limited-liability companies and transfer the majority shareholdings to Luxembourg for safekeeping.”