Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
В их числе Специальный докладчик мог бы назвать серьезные трудности с финансовыми и людскими ресурсами, например недостаток учителей и сравнительно слабая материальная база (в частности, в том, что касается книг, библиотек, научных лабораторий, доступа к Интернету, снабжения питьевой водой и энергоснабжения), за исключением небольшого числа высших учебных заведений, подобно тем, посещение которых было описано выше; следствием этого является низкий качественный уровень образования, что отбивает у студентов желание поступать в вузы.
Among them, the Special Rapporteur can name the severe financial and human resource constraints such as lack of teachers and a relatively weak material base (for instance, books, libraries, science laboratories, access to the Internet, drinking water and electricity supply), with the exception of a few institutions such as those he visited and described above; this leads to poor quality education, thus discouraging students from enrolling.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test