Примеры перевода
- Это ведь слова из песни, да?
- That's a lyric from a song, right?
Вы действительно все это взяли из песни?
You're getting all that from a song?
Это из песни про Парней и куколок.
It's from a song from Guys and Dolls that goes:
— Из песни Интернациональной Бригады.
From a song of the International Brigade.
Ну уж это точно строка из песни, друг, нет вопросов.
That was definitely the line from a song man no question.
из песни, которую он любил - “We Are the Champions" группы Queen.
it was from a song he loved, Queen’s “We Are the Champions.”
А бригада - это уже целая армия со знаменами, что, как мы знаем из Песни Песней, равноценно любви.
And a brigade is already an army with banners—which is the equivalent, as we know from the Song of Songs, of being in love.