Перевод для "песня из" на английский

Песня из

• song from

Примеры перевода

song from

Церемония завершилась песнями из гетто и концентрационных лагерей в исполнении Бостонского хорала <<Замир>>, которому предшествовала лекция профессора Ехуды Бауэра, научного советника Целевой группы и мемориала <<Йад Вашем>>, которая была первой лекцией в ежегодной серии лекций по теме <<Не только память>>.
The Ceremony concluded with songs from the ghettos and camps performed by the Zamir Chorale of Boston, which preceded a lecture given by Professor Yehuda Bauer, Academic Advisor to the Task Force and to Yad Vashem, the first in an annual series entitled "Remembrance and Beyond".

- Это песня из "Сияния"?
Is that that song from The Shining?

Народная песня из дома гласит:
A folk song from home says:

Папа выучил песню из "Прокатной".
Daddy learned the song from Rent.

Песня из фильма "Это - Замечательная Жизнь".
The song from It's a Wonderful Life.

Это песня из фильма "Осьминожка".
This is the theme song from the movie Octopussy.

Это песня из фильма "Андерграунд"!
This is the song from the movie called UNDERGROUND!

А это... поздравительная песня из Ньюфаундленда.
And this... a celebratory birthday song from Newfoundland.

Это правда песня из фильма "Коктейль"?
Is it that song from the film "Cocktail"?

Это что,песня из мультика "История игрушек?"
Is that the song from Toy Story?

Я убираю первую песню из сэта.
Listen, I'm striking the first song from the set.

Передавали песню из фильма, который назывался «Креветки».
It played a song from a film called Chemmeen.

Он послушал песню, потом улыбнулся, когда жена Мерета затянула песню Сэрмэннина.
He listened to the singing, then smiled when Mereth's Outlander wife began a song from Sarmennyn.

Потом спел все песни из мюзикла «Моя прекрасная леди».
Then he began singing all the songs from My Fair Lady.