Перевод для "дрожание голоса" на английский

Дрожание голоса

сущ.

• quaver
• quiver

Примеры перевода

quiver сущ.

— Я попрошу вас заметить, месье, — начал он, и хотя его тон и слова были вежливы, по дрожанию голоса было очевидно, каких усилий это ему стоило. — Я попрошу вас обратить внимание, что экипаж был доставлен сюда моим слугой, который в нем и приехал.
"I will ask you to observe, monsieur," said he and for all that his tone and words were civil, that they were forcedly so was obvious from their quiver - "I will ask you to observe that the carriage was fetched by my own man there, who rode hither in it."