Перевод для "для служебного пользования" на английский

Для служебного пользования

прил.

• restricted

Примеры перевода

restricted прил.

Документация: публикация ЕЭК (для служебного пользования)
Documentation: ECE publication (restricted).

Документация: неофициальный документ ЕЭК (для служебного пользования)
Documentation: ECE informal document (restricted).

Документация: Документ, подготовленный секретариатом (для служебного пользования).
Documentation: Document prepared by the secretariat (restricted).

Неофициальный документ № 15 (2009 год) (для служебного пользования)
Informal document No. 15 (2009) (restricted)

Неофициальный документ № 1 (2010 год) (для служебного пользования)
Informal document No. 1 (2010) (restricted)

Но ещё много большее нам нужно от тебя, если мы хотим спасти этот день! - Эта зона для служебного пользования, маленький мальчик.
This area is restricted,little boy.

Каррик перемахнул через декоративный барьер в зону для служебного пользования и тут же был остановлен силовой завесой. – Остановите его!
Carrik vaulted the decorative barrier and landed in a restricted area, where he was deterred by a hastily engaged force curtain. “Stop it!

В Первом Медицинском блоке есть секреты, есть они и в Первом Научном блоке. Это не секреты в твоем понимании — «для служебного пользования», «совершенно секретно» и прочая чушь.
There are secrets in the Medical One and the Science One�not secrets in the sense of your ridiculous 'classified' and 'restricted' and 'top secret' nonsense.