Примеры перевода
- некуда дальше идти - так и есть
- Nowhere to go further - go there
Ворота заперты, дальше идти бесполезно.
The gates must be shut. No use going further.
Как она и обещала, Вольева шла за Хоури, но отойдя на несколько метров от двери, Хоури остановилась: дальше идти было некуда.
Volyova did as she had promised, following Khouri into the door. The recruit had halted a few metres beyond the threshold, realising that there was no way to go further.