Перевод для "все это возможно" на английский

Все это возможно

• all is possible
• everything is possible

Примеры перевода

all is possible

Для того чтобы сделать все это возможным, Конференция по разоружению нуждается в программе работы.
In order to make all this possible, the Conference on Disarmament needs a programme of work.

Я хотел бы выделить Южную Африку, чьи принципы, умение и приверженность во многом повлияли на события и сделали все это возможным.
I single out South Africa, whose principles, skill and dedication made all the difference, made all this possible.

Механизмы, установленные резолюцией 1701 (2006), в значительной степени способствовали установлению, хотя и непрочной стабильности, что сделало все это возможным.
The arrangements set in place by resolution 1701 (2006) are responsible in significant part for the stability, albeit fragile, that makes all this possible.

Поэтому решение об использовании военно-воздушных сил требует тщательного учета всех этих возможных последствий и не может основываться на заранее установленных или механических критериях.
A decision to use air power, therefore, requires careful consideration of all these possible consequences and cannot be based on predetermined or automatic criteria.

Я думал уже обо всех этих возможностях.
I have thought of all these possibilities.

— От всех этих возможностей у меня голова болит, — сказал Локки. — Интригам я предпочитаю карточные фокусы.
"All these possibilities make my head hurt," said Locke. "I prefer card-sharping to intrigue.