Перевод для "владелец собственности" на английский

Владелец собственности

• property owner
• owner of property

Примеры перевода

property owner

Владелец собственности может также обратиться с ходатайством в Верховный суд Израиля.
The property owner can also petition the High Court of Israel.

936. В 1991 году в закон об ипотеке было внесено изменение, которое предоставляет квартиросъемщикам защиту в соответствии с законом о собственниках и арендаторах жилья, в тех случаях, когда владелец собственности не выполнил своих обязательств по ипотечному кредиту.
In 1991, the Mortgages Act was amended to grant tenants protection under the Landlord and Tenant Act, where a property owner had defaulted on a mortgage.

Всякий владелец собственности может покупать, продавать, или заключать любую иную сделку с кем-либо по поводу дополнительной защиты собственности, а также товаров и услуг, связанных с безопасностью.
Every property owner may buy from, sell to, or otherwise contract with anyone else concerning supplemental property protection and security products and services.

Что касается взаимоотношений с другими людьми, то каждый владелец собственности может и далее использовать преимущества разделения труда и искать лучшей и более совершенной защиты своих непреложных прав через сотрудничество с другими владельцами и их собственностью.
As far as his relations to others are concerned, every property owner may further partake of the advantages of the division of seek better and improved protection of his unalterable rights through cooperation with other owners and their property.

owner of property

Компенсация касается возмещения, которое владелец собственности получает в том случае, если она в принудительным порядке приобретается правительством.
Compensation refers to what the owner of property receives when it is compulsorily acquired by the Government.