Перевод для "видеть это" на английский

Видеть это

• see it

Примеры перевода

see it

Мы можем видеть это в продолжающейся гонке вооружений, даже в ядерной области.
We can see it in the continued arms race, even in the nuclear field.

Мы также можем видеть это в Европе, когда в Косово разворачивается еще одна гуманитарная трагедия.
We can also see it in Europe, with Kosovo offering yet another humanitarian tragedy.

Что касается сферы охвата этого договора, то тут очевидно, что Бразилия полностью выступает в пользу мандата Шеннона, и мы таки хотим видеть это в рамках переговоров по этому договору, переговоров по проверке и запасам.
With regard to the scope of this treaty, obviously Brazil is totally in favour of the Shannon mandate, and we do want to see it in the negotiation of this treaty, a negotiation on verification and stockpiles.

Я продолжаю видеть это.
I keep seeing it.

Мы должны видеть это.
We gotta see it.

Люди будут видеть это!
People will see it!

— Вероятно, потому, что днем они почти не покидают кухни, — ответил Ник — Они выходят только ночью, для уборки… присмотреть за факелами, то да се… Я хочу сказать, вы и не должны их видеть… Это ведь и есть признак хорошего домашнего эльфа — что вы его не замечаете, не так ли?
“Well, they hardly ever leave the kitchen by day, do they?” said Nearly Headless Nick. “They come out at night to do a bit of cleaning… see to the fires and so on… I mean, you’re not supposed to see them, are you?

Но вы имеете право видеть это.
But you have a right to see it.