Перевод для "быть представительство" на английский

Быть представительство

• to be a representative
• be representative

Примеры перевода

to be a representative

В своей ренегатской книге «Предпосылки социализма» Бернштейн воюет против идей «примитивной» демократии, против того, что он называет «доктринерским демократизмом» — императивные мандаты, не получающие вознаграждения должностные лица, бессильное центральное представительство и т. д.
In his renegade book, The Premises of Socialism, Bernstein combats the ideas of "primitive" democracy, combats what he calls "doctrinaire democracy": binding mandates, unpaid officials, impotent central representative bodies, etc.

И они не имеют представительства в Советах.
They don’t get represented.”

И что же, получили мы там свое представительство? Как бы не так!
But can we get a representative? Hell, no!

Тебе не нужно опасаться недостаточного представительства.
Have no fear that you will be under - represented.

У каждой нации было собственное представительство на Луне.
Every nation had a representative here on the Moon.

Посольства традиционно были общественными представительствами наций.
Embassies were traditionally the public representatives of a nation abroad.

По моему мнению, представительство доживает свои последние дни.
To my mind, representative institutions are on their last legs.

Каждая разумная раса имела там свое представительство.
Every sentient species of the New Republic had had representatives there.

Чек с вознаграждением будет отправлен в ваше представительство в Шривпорте, как мы и договорились.
Your check will be mailed to your representative in Shreveport, as per our agreement.

Он намеренно игнорировал представительства объединенных Великих Домов Единения Джексона.
He pointedly ignored the collection of consuls representing the great syndicated houses of Jackson's Whole.

У меня интересные сведения, поступившие из Мехико из представительства Республики Ирландии.
I have here a most interesting communication from Mexico City from the representative of the Irish Free State.