Перевод для "быть неустойчивыми" на английский

Быть неустойчивыми

• to be unstable
• be unstable

Примеры перевода

to be unstable

Неустойчивые взрывчатые вещества
Unstable explosives

A Поскольку они термически неустойчивы.
A If they are thermally unstable

- образование неустойчивых веществ.
formation of unstable substances.

В политике, в отличие от механики, треножник – самая неустойчивая конструкция.
In politics, the tripod is the most unstable of all structures.

В книге содержится предостережение: разрывая свою душу, ты делаешь ее очень неустойчивой. А ведь речь идет всего об одном крестраже!
It warns in this book how unstable you make the rest of your soul by ripping it, and that’s just by making one Horcrux!”

Однако неустойчивый и непрочный характер капитала и кредита делает их непригодным для того, чтобы полагаться на них как на главный фонд того верного, устойчивого и постоянного дохода, который один может обеспечить правительству прочность и достоинство.
The unstable and perishable nature of stock and credit, however, render them unfit to be trusted to as the principal funds of that sure, steady, and permanent revenue which can alone give security and dignity to government.

ВСЕ КОНСТРУКЦИИ НЕУСТОЙЧИВЫ».
ALL STRUCTURES ARE UNSTABLE.

Это неустойчивое равновесие…
That is unstable equilibrium .

Неустойчивый климат Омеги?
Omega's unstable climate?

– Невозможно! – «Червоточины» неустойчивы!
'Impossible!' 'Wormholes are unstable.

— Потому что у тебя неустойчивая психика, Анна.
‘Because you’re unstable, Anna.

Истребители по сути своей неустойчивы.
Fighters are inherently unstable.

– Вы о чем? А, это неустойчивые Врата.
What's what? Oh, the unstable gate.

У них обоих явно неустойчивая психика.
They were obviously an unstable couple.

Бревно, похоже, скользкое и неустойчивое.
The beam looks slippery and unstable.

be unstable

Эта пещера может быть неустойчива.
This cavern may be unstable.