Перевод для "были сельские жители" на английский

Были сельские жители

• were rural people
• villagers were

Примеры перевода

villagers were

Утверждается, что сельские жители были невооружены и это свидетельствует о превышении полицией допустимых пределов применения силы;
It was alleged that the villagers were unarmed, thus indicating an excessive use of force by the police;

Этих сельских жителей заставили сделать признания и дать ложные инкриминирующие показания против Чэнь Гуанчэна.
These villagers were forced to confess or provide incriminating false information against Chen Guangcheng.

По одному из дел семь сельских жителей в марте и сентябре 2005 года были приговорены к семи годам тюремного заключения.
In one case seven villagers were sentenced to seven years' imprisonment in March and September 2005, and have appealed their sentences.

В драке за спорный участок земли в районе Сильван в Восточном Иерусалиме поселенцы легко ранили двух сельских жителей - арабов.
Two Arab villagers were slightly injured by settlers during a fight over disputed land in the Silwan neighbourhood of East Jerusalem.

Эти жители национальности батва откликнулись вместе с сельскими жителями хуту на призыв Патриотического фронта Руанды в конце войны вернуться домой.
These Batwa, together with a number of Hutu villagers, were said to have responded to an appeal by the Rwandan Patriotic Front at the end of the war to return to their homes.

В ходе одного из таких инцидентов после нападения на город Кадарко 18 мая 2003 года 22 сельских жителя были убиты и 28 человек пропали без вести.
In one such incident, 22 villagers were reportedly killed and 28 disappeared following an attack on the town of Kadarko on 18 March 2003.

Кроме того, 573 513 сельских жителей прошли обучение и были проинформированы о важном значении сохранения чистой и здоровой окружающей среды; было оборудовано 599 уборных с выгребными ямами.
Further to that, 573,513 villagers were trained and sensitized on the importance of maintaining a clean and healthy environment and the building of 599 pit latrines.