Перевод для "берже" на английский

Берже

• berger

Примеры перевода

berger

Председатель: Кристиан Берже (Европейское сообщество)
Chairman: Christian Berger (European Community)

Выступление Его Превосходительства г-на Оскара Берже Пердомо, президента Республики Гватемалы
Address by H.E. Mr. Oscar Berger Perdomo, President of the Republic of Guatemala

5. Выступление Его Превосходительства г-на Оскара Берже Пердомо, президента Республики Гватемалы
5. Address by His Excellency Mr. Oscar Berger Perdomo, President of the Republic of Guatemala

Президента Республики Гватемалы гна Оскара Берже Пердомо сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
Mr. Oscar Berger Perdomo, President of the Republic of Guatemala, was escorted from the General Assembly Hall.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г-н Оскар Берже Пердомо, президент Республики Гватемалы.
H.E. Mr. Oscar Berger Perdomo, President of the Republic of Guatemala, addressed the General Assembly.

Лидер коренного населения лауреат Нобелевской премии Ригоберта Менчу приняла приглашение президента Берже выполнять почетные обязанности посла доброй воли по осуществлению Мирных соглашений.
Indigenous leader and Nobel laureate Rigoberta Menchú accepted President Berger's invitation to collaborate in the ad honorem role of good-will ambassador for the peace accords.

Уступая нажиму общественности, требовавшей от правительства более ощутимых результатов в борьбе с преступностью, президент Берже в июле 2004 года назначил новых министра внутренних дел и начальника управления гражданской полиции.
As public pressure intensified for results against crime, President Berger appointed a new Interior Minister and National Civilian Police chief in July 2004.

18. В Гватемале после второй -- после подписания в 1996 году Соглашения о прочном и стабильном мире -- демократической передачи власти в качестве президента страны был приведен к присяге 15 января 2004 года Оскар Берже.
18. In Guatemala's second democratic transfer of government since the 1996 signing of the Agreement on a Firm and Lasting Peace, Óscar Berger was sworn in as the country's President on 15 January 2004.

Председатель (говорит по-французски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в стенах Организации Объединенных Наций президента Республики Гватемалы гна Оскара Берже Пердомо и пригласить его выступить перед Ассамблеей с заявлением.
The President (spoke in French): On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations Mr. Oscar Berger Perdomo, President of the Republic of Guatemala, and to invite him to address the Assembly.

В Фули Берже...
At the Folies Bergere...

Да! Да, мадам Берже...
Yes, Mrs. Berger...

-Г-н Берже, успокойтесь.
- Mr. Berger, please.

Его зовут Венсан Берже.
He's Vincent Berger.

Здравствуйте, г-жа Берже.
Hello, Mrs. Berger.

НИКОЛЬ БЕРЖЕ в фильме
Nicole Berger in the film.

Г-н Берже, Романа сама пришла.
Mr. Berger, Romane wanted to come.

Не забывай отца Алисы Берже.
You're not taking into account the Berger girl's father.

Г-н Берже, я понимаю, как вам тяжело.
I understand your grief, Mr. Berger.

Вчера Венсан Берже пришел в больницу без всякого шлема.
Last night, Vincent Berger was barefaced.

Но мадам Берже сказала:
But Madame Berger said:

— Я жена Робера Берже.
“I’m the wife of Robert Berger.

Но он читал досье Берже;
But he had Berger’s dossier;

Мадам Берже вскрикнула.
Madame Berger gave a little cry.

Но от Берже комиссар ничего не добился.
The Commissaire got nothing out of Berger.

— Берже там не очень надолго?
“Berger isn’t there for so long, is he?”

Как бы случайно он заметил Берже, что у него новые часы, и Берже сказал, что это часы жены.
In a casual way he mentioned to Berger that he had a new watch on and Berger told him it was his wife’s.

Вскоре вернулась мадам Берже.
Presently Madame Berger returned.

— Это вы мадам Леонтин Берже?
“Are you Madame Léontine Berger?”

Полицейский принес часы Берже.
The cop got Berger’s watch.