Перевод для "vor knapp zwei wochen" на английский

Vor knapp zwei wochen

• almost two weeks ago
• almost two weeks

Примеры перевода

almost two weeks ago

Vor knapp zwei Wochen wurde ein Ehepaar, Carlton und June Brodie, in Malfourche, Mississippi, brutal ermordet.
Almost two weeks ago a couple, Carlton and June Brodie, were brutally murdered in Malfourche, Mississippi.

almost two weeks

Als sie das Labor verlässt und auf ihrer MV Agusta Brutale davonfährt, ist sie gleichzeitig besorgt und wütend. Dr. Seif hält sich im McLean Hospital auf, und zwar schon seit knapp zwei Wochen.
She leaves the lab and rides off on her Agusta Brutale motorcycle and is overwhelmed by anxiety and anger. Dr. Self is at McLean. She has been for almost two weeks. Goddamn it.

Unter Einsatz seiner Social-Engineering-Strategie – auch bekannt unter dem Begriff Vorwand – hatte er bei Dixie Airlines angerufen, sich als Bulle ausgegeben und die Adresse von Klaus Falkoner erhalten, der vor knapp zwei Wochen nach Mississippi geflogen war: 702 East End Avenue.
Using the social engineering strategy known as pretexting, he’d called Dixie Airlines and, posing as a cop, gotten the address of the Klaus Falkoner who’d flown to Mississippi almost two weeks before: 702 East End Avenue.